Meta’s European warning wasn’t a threat—but if it does have to withdraw, U.S. surveillance laws will be to blame