Automakers are on the hook for $1 billion in higher wages annually after the recent worker strike and will likely try to raise car prices to pay for it