BYD stock plummets as investors worry Warren Buffett’s share sale signals his intent to exit the Chinese EV maker completely