‘It’s consistently been the dysfunction of the company’: Twitter cofounder Jack Dorsey appears to call out his social media platform’s board