Pop star Ed Sheeran serenades the jury with his guitar during a trial for allegedly stealing a Marvin Gaye classic